Need your help
「Need your help」
「Looking for his ship」
私に語学力がなく伝えたいことを伝えれないのが悔しい。
本文のままコピペします。
[Need your help]
To all my friends,
My friend has been missing for over one week in the ocean around Ishigaki island, Okinawa Japan.
He is a great fisherman, went fishing on 15th and was supposed to come back in early morning on 16th. But he didn't.
Japanese coast guard and fishing boats from Ishigaki island have been researching for him for 10days but no clue was found.
It's been several days since the day he was missed.
He/his boat may have drifted into ocean outside of Japan.
If you have/know anyone who go to the ocean please tell them about my friend.
You can see what his boat looks like on my picture I just posted.
He has a son/many friends waiting for him back.
Thank you.



I believe that I will be back and pray.
If you find something near Okinawa or other countries, please help. Please!
行方不明を知らせるニュース(yahooニュースに飛びます)
Dear friends all over the world especially in south east Asia , Oceania .
Japanese Fishermen is missing with his ship around Yaeyama islands Japan since 16th Feb.
His ship is 70ft , 10t ,sighed “尚洋丸”as ships name. (Sho yo Maru )
We believe that he is still floating somewhere in the ocean . It would be around Taiwan,South East Asia, Oceania,,,anywhere ,,,,.
Here in Yaeyama islands is located in southernmost area of Japan.
Your cooperation is very appreciated.
Thank you.
沖縄県石垣島の尚洋丸・小林洋船長(旧大洋丸・デプス船長)が2021.2.16早朝に漁を終え、帰ると無線をしたっきり
現在も行方不明になっている。
1人で漁に出てて、おまけに17日は海が荒れると予報が出ているのに、なぜ16日早朝に帰るといったきり港に帰ってこない船長を・・・・。
なんでその時に「確認」してくれなかったんだろう・・・。
16日の早朝の生存が最後なら、せめて翌日は荒れるから16日の昼に帰ってこない船長にどうしてるのかの確認の一報をしてほしかった。
そしたら状況が変わっていたのかもしれないと・・・悔しくなります。
17日の昼過ぎ(12時31分)に海保に一報が入ったが海があれているので18日に漁港の漁師仲間と海保とで
石垣島南西を中心に日本の領海域内を捜索したら見つけることができず。
日本の領海内で見つからなかったので船は海外に流れている可能性もある。
その翌日は海保が石垣島東側を海と空両方で捜索するも見つからないまま現在に至る。
また、捜索してる範囲内では船が沈没した形跡も見つかっていない。
なので船が自動操縦(帰ると言っていたので自動操縦にしていた可能性あり)したまま、
ガソリンがなくなるまで走り続ける可能性あり。
ほんとに船長の腕がすごく長けてて、人望が厚く、愛情のある方だったので
予約をとりたくてもとれないほど人気船の船長でした
そんな船長が新たに船を増やし、船の装備もUPし、今年3月から遊漁船業も新たに再開予定だった矢先にこのニュースとなりました
操業を本格的に始動しはじめるからまた船長に会いに・・・船に乗りに行こうと思ってた。
自分が非力すぎてこんなことぐらいしかできないけど、
日本沿海なら、船長が行方不明になってるのは少しは知れ渡っているけど
海外まで船がもし流れている場合、その諸外国の方々の力をお借りするしかない。
だから・・・
Need your help
please・・・。
諦めきれない・・・・。
帰ってきて。コバ船長!!!!
「Looking for his ship」
私に語学力がなく伝えたいことを伝えれないのが悔しい。
本文のままコピペします。
[Need your help]
To all my friends,
My friend has been missing for over one week in the ocean around Ishigaki island, Okinawa Japan.
He is a great fisherman, went fishing on 15th and was supposed to come back in early morning on 16th. But he didn't.
Japanese coast guard and fishing boats from Ishigaki island have been researching for him for 10days but no clue was found.
It's been several days since the day he was missed.
He/his boat may have drifted into ocean outside of Japan.
If you have/know anyone who go to the ocean please tell them about my friend.
You can see what his boat looks like on my picture I just posted.
He has a son/many friends waiting for him back.
Thank you.



I believe that I will be back and pray.
If you find something near Okinawa or other countries, please help. Please!
行方不明を知らせるニュース(yahooニュースに飛びます)
Dear friends all over the world especially in south east Asia , Oceania .
Japanese Fishermen is missing with his ship around Yaeyama islands Japan since 16th Feb.
His ship is 70ft , 10t ,sighed “尚洋丸”as ships name. (Sho yo Maru )
We believe that he is still floating somewhere in the ocean . It would be around Taiwan,South East Asia, Oceania,,,anywhere ,,,,.
Here in Yaeyama islands is located in southernmost area of Japan.
Your cooperation is very appreciated.
Thank you.
沖縄県石垣島の尚洋丸・小林洋船長(旧大洋丸・デプス船長)が2021.2.16早朝に漁を終え、帰ると無線をしたっきり
現在も行方不明になっている。
1人で漁に出てて、おまけに17日は海が荒れると予報が出ているのに、なぜ16日早朝に帰るといったきり港に帰ってこない船長を・・・・。
なんでその時に「確認」してくれなかったんだろう・・・。
16日の早朝の生存が最後なら、せめて翌日は荒れるから16日の昼に帰ってこない船長にどうしてるのかの確認の一報をしてほしかった。
そしたら状況が変わっていたのかもしれないと・・・悔しくなります。
17日の昼過ぎ(12時31分)に海保に一報が入ったが海があれているので18日に漁港の漁師仲間と海保とで
石垣島南西を中心に日本の領海域内を捜索したら見つけることができず。
日本の領海内で見つからなかったので船は海外に流れている可能性もある。
その翌日は海保が石垣島東側を海と空両方で捜索するも見つからないまま現在に至る。
また、捜索してる範囲内では船が沈没した形跡も見つかっていない。
なので船が自動操縦(帰ると言っていたので自動操縦にしていた可能性あり)したまま、
ガソリンがなくなるまで走り続ける可能性あり。
ほんとに船長の腕がすごく長けてて、人望が厚く、愛情のある方だったので
予約をとりたくてもとれないほど人気船の船長でした
そんな船長が新たに船を増やし、船の装備もUPし、今年3月から遊漁船業も新たに再開予定だった矢先にこのニュースとなりました
操業を本格的に始動しはじめるからまた船長に会いに・・・船に乗りに行こうと思ってた。
自分が非力すぎてこんなことぐらいしかできないけど、
日本沿海なら、船長が行方不明になってるのは少しは知れ渡っているけど
海外まで船がもし流れている場合、その諸外国の方々の力をお借りするしかない。
だから・・・
Need your help
please・・・。
諦めきれない・・・・。
帰ってきて。コバ船長!!!!
スポンサーサイト